Rácsai Róbert : II. Zöld

Szonettek a színekr?l. A második a Zöld.

 

 

 

Nézd, ahogy a kék-sárga összeolvad,
és smaragdszín? üvegtóvá kövül;
bár csillogó vize szomjat nem olthat,

ha elmerülsz benne, csend vesz majd körül.

Érezd a mez?t! A tengernyi f?szál
olyan puhán süpped lábaid alatt,
mint Aladdin sz?nyege; szinte felszáll,
és minden bánatod odalenn marad.

Repülj csak, míg a halhatatlan földek
zöldben játszó határait meglátod;

ott, hol végtelen erd?k üdvözölnek,
lesz az otthonod s igazi világod.

     Örök nyugalom fog várni ott terád,
     hol mindig érzed a feny?k illatát.

 

2007-12-07 (2005-07-17)

Legutóbbi módosítás: 2007.12.07. @ 12:48 :: Rácsai Róbert
Szerző Rácsai Róbert 171 Írás
1971. február 6.-án születtem Veszprémben, azóta is itt élek feleségemmel és két fiammal. Angol nyelvet tanítok. Verseket, esszéket írok, 2016-ban jelent meg első verseskötetem Séták Fiaimmal címmel. Korábban folyóiratokban, antológiákban jelentek meg írásaim. Emellett főleg ír költők, írók verseit illetve drámáit (Oscar Wilde, Joseph Mary Plunkett, Pádraic H. Pearse, W.B. Yeats, stb.) fordítom. Fordításaim egy része megtalálhatók a Magyarul Bábelben c. honlapon.Több megjelent különféle folyóiratokban, újságokban, néhány Yeats versfordításom pedig az EFACIS nemzetközi kiadványában is szerepel (Leuven, 2015). Jelenleg egyfajta történelmi regényfélén dolgozom. Hobby: nyelvészet, Tolkien nyelvei, íjászat, ásványok, olvasás, írás, filmek... sok minden.