Vers
Nap: 2008. november 7.
Vers
Hópelyhecske
Kis pehelyke szép a csipkéd,
… [« Tovább »] “Hópelyhecske” honnan jöttél honnan szálltál?
Ha titkodat meglelhetném,
én is szállnék,
Vers
VELED VALAMI
VELED VALAMI
Csak el ne dobj,
ha hangtalan leszek,
és égi hangodat
elrejti… [« Tovább »] “VELED VALAMI”
Vers
ISTENEM
– Szereted? Hagyd menni. (mondta öreg barátném.)
– És ha ? is? (kérdeztem még ifjabban.)
… [« Tovább »] “ISTENEM” – És ha ? is? (kérdeztem még ifjabban.)
Fordítás
CHRISTINA ROSETTI: Valahol
Valahol
Valahol távol innen kell lennie
valakinek, ki hallja szavam,
egy szívnek,… [« Tovább »] “CHRISTINA ROSETTI: Valahol”
Fordítás
DYLAN THOMAS: És nem lesz többé úr a halál…
És nem lesz soha többé úr a Halál:
kik elporladtak, mind eggyé… [« Tovább »] “DYLAN THOMAS: És nem lesz többé úr a halál…”
Fordítás
JAMES JOYCE: Árvíz
Aranybarna sz?l?indát
sodor s gyötör kegyetlen ár
míg a vad… [« Tovább »] “JAMES JOYCE: Árvíz”
vegyes
Lassabban mint ahogy hinnéd
lassabban mint ahogy hinnéd
úgy vánszorog a naplemente
hogy közben… [« Tovább »] “Lassabban mint ahogy hinnéd”
Elbeszélés
Vers