Das letzte Hemd hat keine Taschen
(A halotti ingnek nincsen zsebe – német közmondás)
(A halotti ingnek nincsen zsebe – német közmondás)
Miközben oly bonyolult szavakból
tennél össze egy még nehezebb,
már-már alig érthet? szöveget,
amely fedezetként egész életet kíván,
és még akkor is, jaj, mire mennél,
hiába kapaszkodni belé, kiszökik
agyad hálójából és karmos kezedb?l,
pedig hogy n?l és meddig a körmöd –
túl a fölfoghatón, mi öröklétként
határol, és eldugtad volna apró,
illatos ibolyád is, mit le nem gy?r
szárnyas id?, mert hervadásnak alján
ott a mag, szelíd mosoly, mit nézek
szemüregb?l fényes, nedves maggal;
ó, két szemem, a látvány hálás párja –
mit vinnék el e gazdag végtelenb?l,
a megkett?zés partján hova tenném –
mutogatnám talán – kincsem merre?
miközben régi bölcsesség: halotti ingnek
zsebe nincsen.
Legutóbbi módosítás: 2011.02.15. @ 00:08 :: Petz György