először látlak és örülök neked.
Hisz tegnap is láttál és az előtt is, napra nap.
Wang Fu, először látlak, és úgy örülök, akár
a kisgyermek vagy az őrült, akinek csupán
a pillanat létezik. Hát nem erre tanítottál?
Élj a pillanatban, éld meg, de ne felejtsd,
mert az összes eddigi annak része.
Ezek szerint nem lehet önfeledten örülni.
Wang Fu, mi volt veled a felnőttkor előtt?
Jobbára elfeledtem. Ami eszembe jut, az egykori
felnőttek nekem mesélte történetek a gyerekkorról.
Még születésem sem tudom, elhiszem csupán;
ami később jött, más arányokban szállta meg
szívem, mint ahogy ildomos lett volna. Ezért eredeti
voltam kamasznak, mértéktelen és szeretetéhes.
Zavarba ejtő időszak, semmiképp se halott.
Sokat foglalkoztam a halállal, az őszinteséghez kellett.
Most már az élettel foglalkoznék, de nem értek hozzá.
Emlékezni szeretnék, de jobbára mások meséi igazak.
Legutóbbi módosítás: 2019.10.15. @ 11:51 :: Adminguru
