Tanulmány
Hagyd érlelni a magot
Hogyan tesz bölccsé a gondolat,
hogy gondolhatsz bölcsebbet annál,… [« Tovább »] “Hagyd érlelni a magot”
Nap: 2016. január 30.
Vers
Fordítás
Nichita Stănescu: Őszi hangulat (Emoție de toamnă)
Fordította: P. Tóth Irén
Eljött az ősz, takard be szívem… [« Tovább »] “Nichita Stănescu: Őszi hangulat (Emoție de toamnă)”
Vers
Vers
Vers
Maradok(k)?
Mindegy, hogy marad, vagy nem marad,
ki mondja meg, kinek mi szép.
Egyik liheg, a
… [« Tovább »] “Maradok(k)?” 
Fordítás
Bátai Tibor: Notificare
Notificare
” Problema nu este aceea” – desigur, niciodată nu:
bine, că la locul… [« Tovább »] “Bátai Tibor: Notificare”
Vers
Rongyok a padlón
Rongyok a padlón mint nyugvó tetemek
s kíntól gőzölgő ágy…… [« Tovább »] “Rongyok a padlón”
Fordítás
Fordítás
vegyes
Öt sor
ránkszürkül az arctalan várakozás
idomtalan árnyékunk… [« Tovább »] “Öt sor”