Azt mondod, hogy nem emlékszel,
pedig ott voltál velem,
hajóztunk az Elbán is, s?t:
másztunk sziklás hegyeket.
Barbarine tetszett neked,
ugrándozva jelezted,
Königsteinben megéheztél,
kértél egy kis Swein’bratent;
a Zwingerben lettél újra
igazán elemedben,
ennyi szépet még nem láttál,
elrejtetted örökre.
Sétáltunk az Amselsee-nál,
fáztál a dús fák alatt,
meisseni dóm – falai közt
köszönt rád a gótika.
Kusettel utaztunk vissza,
hogy jobban kíméljelek –
elszaladt még vagy hat hónap,
s született egy gyerekem…
