Gyorsan ránk zuhan a halál,
s rövid passzus csak az élet,
a perc rossz másolat csupán
arról, mi már elt?nt régen.
A szerelem életre kelt,
ám nem halt meg az ideál,
ki valamit elérhetne,
el?bb éri el a halál.
Hisz a végzet minden elnyel,
s minden sor a semmié lesz
életünk könyvecskéjében,
mit nyitva hagyott az Isten.
EREDETI PORTUGÁL SZÖVEG:
A morte chega cedo…
A morte chega cedo,
Pois breve é toda vida
O instante é o arremedo
De uma coisa perdida.
O amor foi começado,
O ideal não acabou,
E quem tenha alcançado
Não sabe o que alcançou.
E tudo isto a morte
Risca por não estar certo
No caderno da sorte
Que Deus deixou aberto
