Schmidt Tibor : William Jay Smith – A jeles költők – c. versének margójára – (Változat, 2016)

Nyomtatás

Mikor narancsszínű az ég 

És a tigris-alkony a folyónál 

Ugrásra kész

Jubileumi gyűjteményes kötetbe

Kerülésért

Az Önceleb Költőknek 

Mi is tarthatnánk versenyt

Hajózhatnának ők is felfelé

Ha nem is a Hudsonon

De sűrű tömjénfüstben 

És ütemes nyelvcsapásoktól kísérve

A fész(k)es Jedikula mentében

(Mentében vagy tógában)

Mert van itt 

Épp elég

Besöpörhető ováció

S a sistergő farhullámok habjából

A profik mellett felúszó turbó nyuszikra

A hosszúlábú Strassbourgi

Hattyú¹ combjai helyett 

Jól kivillanhatnának

– Még ha kissé szőrösen is –

A felfelé néző

És lefelé taposó gödények

Alig titkolt

Verslábai

____________________

1 William Jay Smith: The Tall Poets

Angolul megtalálható pl. itt…