Johann Wolfgang von Goethe
Koosán Ildikó fordítása
Időm mi rövidíti meg?
Időm mi rövidíti meg? A tevékenykedés!
Mi teszi elviselhetetlen hosszúvá?
A semmittevés! Mit idéz elő
az adósság?Várakozást és szenvedést! Mi
hozhat hasznot? A gyors
döntés! Mi kell a megbecsüléshez?
Előrelátás!
Was verkürzt mir die Zeit?
Was verkürzt mir die Zeit? Tätigkeit!
Was macht sie unerträglich lang?
Müßiggang! Was bringt in
Schulden? Harren und dulden! Was
macht gewinnen? Nicht lange
besinnen! Was bringt zu Ehren?
Sich wehren!
2016. szeptember 29.
Legutóbbi módosítás: 2019.07.09. @ 15:16 :: Koosán Ildikó